刺繍ゲームに興味がある人なら、細いマット糸の平らな刺繍が、古い家庭用ミシンで作るような基本的な刺繍とはまったく異なるものであることをご存知でしょう。数か月前、ある顧客がパニックになって私に相談してきました。オーダーメイドのリネン トートバッグを大量に注文したのですが、糸が毛羽立ったり、ステッチが飛んだり、とてもイライラする「ゴツゴツした」見た目で、たとえ素敵なデザインであっても安っぽく見えてしまう状態で戻ってきました。結局のところ、彼らは標準のポリエステル糸に使用したのと同じ設定を使用していましたが、それは大惨事でした。そのとき、上質なマット糸のフラット刺繍の特定の設定で寝ている人がいかに多いかに気づきました。特に、このスタイルが高級アパレル、室内装飾、アクセサリーなどのあらゆる場所に現れているためです。
初めての方のために、上質なマット糸のフラット刺繍は、光沢が低く、光沢のない仕上げの糸を使用しており、通常は天然素材または柔らかい合成素材で作られており、強い光をキャッチすることなく生地の表面に平らに配置されます。昔からあるメタリックな糸や光沢のある糸とは違うので、そこから設定をコピペすることはできません。私は、以下のようなリンクを含む、専門の平面刺繍オプションのラインを通じてこれらの糸の範囲を販売しています。マットな細糸の平刺繍当社の在庫に加えて、次のような補完的なオプションをチェックできる場所ファインウール糸平刺繍、細いポリエステル糸の平刺繍、細い金属糸の平刺繍、 そして細綿糸平刺繍プロジェクトのスレッド タイプを混合している場合。これから説明する設定は、私たちが大量注文に使用するものであり、これにより、バッチが拒否されることも、糸や生地が無駄になることもなくなり、多くの悩みが解消されました。
最も重要な部分である針のサイズから始めましょう。上質なマット糸の場合、これは譲れません。通常の刺繍に常にサイズ 11 または 12 の針を使用している人を見てきました。それでうまくいく人もいますが、マットな細い糸は細いですが、針が小さすぎるとほつれやすく、大きすぎると引っかかりやすくなります。ちょっと待ってください、ここでの針のサイズはヨーロッパのメートル法ですよね?したがって、サイズ 75/11 は小さすぎます。上質なマットの場合、私はサイズ80/12のシャープニードルにこだわります。なぜ鋭いのでしょうか?ボールペン針は糸をきれいに刺すのではなく横に押してしまう可能性があるため、マット仕上げが少し破れて端が毛羽立ちます。昨年、ウール マット糸のプロジェクトでボールペンをテストしたときに、このことを苦労して学びました。デザインの 15% にほつれがあり、無料で再加工しなければなりませんでした。鋭い針が生地を滑り、糸をきれいに切り、マットな仕上がりをそのまま保ちます。さらに細い糸 (標準の 30 や 40 の代わりに 40 の太さなど) を使用する場合は、75/10 まで下げることができますが、これはミシンが小さな針を処理できる場合に限ります。そうでない場合は、破損を避けるために 80/12 に固執してください。
次は糸調子です。ほとんどの人が間違いなくここで失敗します。張力とは、下糸に比べて上糸がどれだけ強いかを表します。上質でマットな糸の場合は、光沢のあるポリエステル糸に使用する場合よりもトップテンションをわずかに緩めます。待って、具体的に教えてください。ほとんどの市販の刺繍ミシンでは、テンション ダイヤルは 0 ~ 10 に設定されていますよね。細かいマットの場合は、3.5 ~ 4 の設定から始めます。設定をきつくしすぎると、上糸が生地の裏側から引き込まれ、デザインの表側にダマができます。緩すぎると下糸が上から見えてしまい、デザインが褪せて汚くなってしまいます。私は常に、単なる古いスクラップではなく、プロジェクトのファブリックと同じスクラップファブリックでテストします。たとえば、綿に刺繍をする場合は、綿の端切れを使用します。ウールの場合はウールを使用します。先週、ある顧客はポリエステルのスクラップでテストし、テンションを 5 に設定しました。ポリエステルではうまくいきましたが、テーブル ランナーをリネンに切り替えたところ、トップ テンションがきつすぎました。だからこそテストが重要なのです。また、ボビンに上糸と同じ種類の糸が巻かれていることを確認してください。上糸に上質なマットコットンを使用している場合は、一般的なポリエステル製の下糸を使用しないでください。素材が異なれば伸縮性も異なるため、張力が低下します。
次にステッチの密度です。細いマットな糸は平らに置くことを目的としているため、ステッチを詰め込みすぎると、フラットなマットな外観とはまったく異なる、膨らんだ盛り上がったデザインが得られます。スイートスポットは何ですか?ほとんどのファインマットプロジェクトでは、8 ~ 10 ステッチ/インチ (SPI) の密度をお勧めします。待て、説明しましょう。SPI は、デザインの 1 直線インチにどれだけのステッチが詰め込まれているかを表します。たとえば、幅 1 インチのラインがある場合、そのラインに沿って 8 ~ 10 ステッチが必要になります。 SPI が 10 より高くなると、たとえば 12 SPI になると、スレッドが束になってしまいます。 8 より低いと、ステッチとステッチの間に隙間ができ、デザインがまばらで不均一に見えます。生地に応じてこれを少し調整します。ジャージなどの伸縮性のある生地は、生地が伸びるため、少し高い濃度 (9 ~ 11 SPI) を処理できますが、リネンやコットン キャンバスのような安定した生地には、ちょうど 8 ~ 10 が必要です。また、細い線の文字などの細かい部分では、線が太くて不格好に見えないように、濃度を 7 または 8 SPI に落とします。以前、0.5 インチのレタリングのロゴを持っていましたが、10 SPI を使用すると、文字が塊のように見えました。 SPI を 7 に下げると、パリッと薄くなり、私たちが目指していたマットな仕上がりに最適になりました。
特に商用機では速度も重要です。ミシンの速度が速すぎると、糸が均等に送られなくなり、目飛びや糸切れが発生します。細いマット糸の場合、ミシン速度を 500 ~ 600 針/分 (SPM) に設定します。光沢のある糸は最大 800 SPM まで処理できますが、マットな糸はより壊れやすく、光沢のない繊維は高速で強く引っ張られても元に戻りません。マシンが自動速度に設定されている場合は、それをオフにして手動で速度を下げます。一度自動速度を試してみましたが、カーブの周りでミシンの速度が上がりすぎたために、急なカーブのあるデザインでは 12 個のステッチがスキップされました。手動速度ではジョブごとに 10 分余分に時間がかかりますが、自動速度による間違いの修正に無駄に費やす時間よりもはるかに短くなります。ああ、家庭用マシンを使用している場合は、300 SPM 未満に抑えてください。ほとんどの家庭用マシンはそこまで低くすることができ、それだけの価値はあります。
針の貫通深さは多くの人が無視する設定ですが、平面刺繍では非常に重要です。貫通深さとは、針が各ステッチごとに生地を貫通する深さを指します。上質なマットの場合、特にシフォンや薄手のリネンなどの薄い生地の場合、針を生地の裏側まで通さないでください。打ち込み深さは生地厚より2~3mm浅めに設定してください。ちょっと待ってください。それは具体的です。生地の厚さが 5 mm (厚手のウールなど) の場合、針の深さを 2 mm に設定します。つまり、針が完全に貫通するのではなく、2 mm の深さだけが刺さります。こうすることで糸が表面に留まり、生地に沈み込むことなく平らになります。深く入れすぎると、糸が生地に引き込まれ、先ほど述べたようなゴツゴツした斑点ができます。端切れに小さな正方形を縫い、裏側をチェックすることでこれをテストします。裏側に糸が多すぎることが見える場合は、深さを浅くします。裏側に糸がまったく見つからない場合は、針が浅すぎることを意味し、糸が生地に引っかからずに目飛びが発生します。
糸ガイドの張力も、人々をつまずかせるもう 1 つの詳細事項です。ほとんどのミシンには、上糸が針に通る前に通過する小さな糸ガイドが付いています。このガイドには、調整可能な小さなテンション ディスクが付いています。マットな細い糸を使用するには、ディスクを少しだけ (約 4 分の 1 回転) 緩めます。ディスクがきつすぎると、糸が送られるときにマットな繊維が引き離され、デザインに毛羽立ったエッジが残ります。特にウールのマット糸でこれに気づきました。ウールの繊維は柔らかく、ほつれやすいため、糸ガイドの張力が大きな違いをもたらします。デザインに毛羽立ちがある場合は、メインのテンション ダイヤルをいじる前に、最初に確認することの 1 つです。
待ってください。さまざまな細いマット糸を販売しているので、糸の種類の詳細について話しましょう。前述した設定はほとんどの場合に機能しますが、少し調整する必要があります。たとえば、細い綿糸(細綿糸平刺繍ライン) は硬いので、張力を 3.5 ではなく 4 に、密度を 9 ~ 11 SPI に増やすことができます。ファインウール糸(弊社製)ファインウール糸平刺繍collection) はより繊細なので、テンションを 3 に、スピードを 450 SPM に、密度を 7 ~ 9 SPI に下げます。私たちのために細いポリエステル糸の平刺繍マットライン、それは幸せな中間です - 張力3.75、速度550 SPM、密度8〜10。そしてマットとメタリック糸を混ぜることがあるなら(細い金属糸の平刺繍範囲)、マット設定を維持し、メタリックを少し調整するだけです。メタリックは少し高い張力に対応できますが、簡単に壊れてしまう可能性があるため、やりすぎないでください。
マシンの設定ではありませんが、それでも大きな違いを生むもう 1 つの点は、スタビライザーです。これはどれだけ強調しても足りません。細かい平らな刺繍の場合は、生地の裏側に軽量から中程度の厚さのカットアウェイスタビライザーが必要です。生地が非常に伸縮性がある場合は、ティアアウェイスタビライザーが必要です。安定剤を使用しないと、デザインの周りで生地がしわになり、糸が平らにならなくなります。私たちはほとんどのプロジェクトで 20gsm のカットアウェイスタビライザーを使用していますが、それは非常にうまく機能します。シフォンのような軽い生地の場合は、水溶性安定剤を上にも使用すると、針が滑りやすくなります。スタビライザーを省略したのに、なぜデザインが波打って見えるのか不思議に思う人を見たことがありますが、そんな人はやめてください。


すべての設定を正しく行ったとしても、問題が発生する可能性があるため、簡単なトラブルシューティングのチートシートを作成しましょう。ステッチが飛んでいる場合は、針を確認し (鈍い可能性があります)、速度を下げるか、張力を少し強めてください。糸切れが発生した場合: 糸ガイドの張力を緩めるか、より大きな針を使用するか、ボビンが正しく巻かれているか確認してください。デザインがゴツゴツしているように見える場合は、ステッチ密度を下げるか、張力 (きつすぎる) を確認するか、適切なスタビライザーを使用していることを確認してください。糸が毛羽立っている場合は、より鋭い針を使用するか、糸ガイドの張力を緩めるか、ミシンの速度を落としてください。これらは私たちがショップで扱う最も一般的な問題であり、ほとんどの場合、私が話した設定の 1 つに関連しています。
結局のところ、マットな細い糸で平らに刺繍するのはバランスが肝心です。きつすぎるとゴツゴツ、緩すぎると乱雑、速すぎると壊れ、遅すぎると時間の無駄です。私たちは、小規模なブティックの仕事からアパレル ブランドの大規模な大量生産に至るまで、何百件もの注文を通じてこれらの設定を磨き上げてきましたが、決して私たちを失望させたことはありません。新しいプロジェクトに取り組んでいて、適切なスレッドの選択や設定の微調整についてサポートが必要な場合は、ためらわずにお問い合わせください。当社では、お客様が必要とする上質なマット糸や補助糸をすべて取り揃えており、いつでも完璧な結果が得られるようお手伝いいたします。
上質なマット糸のフラット刺繍をレベルアップする準備はできていますか?あなたが小さなブティックであっても、大手アパレルメーカーであっても、あるいはハイエンドの作品を作りたいと考えている愛好家であっても、私たちはあなたのプロジェクトを輝かせるための糸と専門知識を持っています。当社のチームに連絡して、特定のニーズについてチャットしたり、設定に関するアドバイスを得たり、一括注文したりできます。
参考文献:
- 刺繍機設定ガイド、特殊糸協会、2023 年
- ファイン フラット刺繍のベスト プラクティス、テキスタイル クラフト ジャーナル、第 18 巻、第 4 号、2022 年
- マットスレッドプロジェクトの張力とステッチ密度、今日の刺繍、2024 年 5 月
- 繊細な刺繍のための針の選択、縫製と刺繍 月刊、2023 年 3 月





